COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY PRIVACY POLICY

Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2013

La presente privacy policy ("Policy") descrive come Columbia Sportswear Company, 14375 N.W. Science Park Drive, Portland, OR 97229, USA ("Columbia" o "Noi") raccoglie, utilizza e comunica i tuoi dati personali, nella sua qualità di titolare del trattamento. Salvo sia diversamente precisato, la presente Policy si applica a tutti i dati personali raccolti da Columbia provenienti da qualsiasi fonte, nonché ai dati personali raccolti mediante i nostri servizi ed attività on-line, ivi incluso il presente sito internet (congiuntamente i "Siti") ed i punti vendita. La presente Policy non trova applicazione laddove collegheremo o inseriremo un link ad una diversa privacy policy.

I DATI PERSONALI RACCOLTI

Raccogliamo i tuoi dati personali in diversi modi. Raccogliamo i dati personali che ci fornisci direttamente online, nei nostri punti vendita e mediante le tue diverse interazioni con noi. A mero titolo esemplificativo raccogliamo il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, numero di fax, demografiche e le altre informazioni che ci fornisci o che ci consenti di raccogliere.

Alcuni dati sono essenziali, a mero titolo esemplificativo tutti quei dati personali strettamente necessari per eseguire obblighi contrattuali oppure per adempiere alla normativa Italiana o Europea. Tali dati [ad es. nome e cognome, dati della carta di credito, indirizzo per la spedizione, numero di telefono e indirizzo e-mail] saranno specificamente indicati come obbligatori al momento della loro raccolta ed il mancato conferimento di tali informazioni potrebbe rendere impossibile, ad esempio, eseguire gli obblighi contrattuali, fornire il relativo servizio, partecipare a manifestazioni a premio o a promozioni. Il conferimento di altre informazioni è facoltativo ed il mancato conferimento non pregiudicherà in alcun modo i tuoi diritti, ad esempio a ricevere il servizio richiesto, partecipare alle manifestazioni a premio, ecc.

Quando visiti il nostro Sito, alcune informazioni saranno raccolte automaticamente: a mero titolo esemplificativo, il sistema operativo del tuo computer, l’indirizzo IP, l’orario di accesso, il browser e la lingua utilizzati, indirizzi e siti web di riferimento sono registrati automaticamente. Se acconsenti, raccoglieremo informazioni relativamente al tuo utilizzo ed alle attività poste in essere sui nostri Siti nonché l’utilizzo dei servizi disponibili sui nostri Siti e disponibili anche sul tuo telefono cellulare.

Cookies : potremmo raccogliere automaticamente informazioni utilizzando i “cookies”. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo hard disk direttamente dal sito internet. Tra le altre cose, cookies ci aiutano a migliorare i nostri Siti e la tua navigazione su questi. Utilizziamo i cookies per verificare quali aree e funzioni dei nostri Siti sono più popolari ed al fine di contare le visite ai nostri Siti. Se configuri il browser affinché questo non accetti i cookies o rifiuti i cookie, l’utilizzo di certe funzioni o servizi dei nostri Siti potrebbe risultarne compromesso.

Web Beacons : potremo raccogliere informazioni utilizzando web beacons. Web beacons, o "gifs", sono immagini elettroniche che potranno essere utilizzate nei nostri Siti o nelle nostre e-mail. Noi usiamo web beacons per trasmettere i cookies, contare le visite, capire l'uso e l'efficacia delle campagne e per sapere se una e-mail è stata aperta ed agire di conseguenza

Utilizziamo cookie e web beacons di terze parti per facilitare la compilazione di statistiche aggregate relativamente ai nostri Siti. Abbiamo ottenuto rassicurazione da tali soggetti terzi che gli stessi non raccoglieranno o non avranno accesso ai tuoi dati dai nostri Siti.

PUBBLICITÀ DI TERZE PARTI

Possiamo anche ricorrere a terzi per la pubblicazione di annunci su siti di terzi. Alcune terze parti potrebbero raccogliere automaticamente informazioni relativamente alle tue visite a questo ed altri siti web come il tuo indirizzo IP, il tuo ISP, il browser utilizzato per visitare i nostri Siti. Tutto ciò sarà effettuato mediante l’utilizzo di cookie, GIF trasparenti o altre tecnologie. Le informazioni raccolte potrebbero essere utilizzate, tra l'altro, per fornire pubblicità mirata ai tuoi interessi e per meglio comprendere l'utilizzo e la visita dei nostri Siti e gli altri siti monitorati da terzi. Questa Policy non si applica e di conseguenza, non siamo responsabili dei cookie o clear gif contenuti negli annunci di terze parti; pertanto ti invitiamo a prendere visione delle privacy policy degli inserzionisti e/o dei fornitori di servizi circa l'uso di cookie e di altre tecnologie. Se desideri maggiori informazioni o vuoi conoscere le modalità per evitare che tali informazioni siano utilizzate da queste società, visita http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

UTILIZZO DEI DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO

Utilizziamo i dati personali che raccogliamo per le finalità descritte nella presente Policy o con le modalità che ti sono state descritte in altro modo, ad esempio, sui nostri Siti, nei nostri punti vendita o in connessione con i nostri servizi. Per esempio, possiamo utilizzare i tuoi dati per:
• fornire e consegnare prodotti e servizi;
• inviarti informazioni relative ai prodotti e servizi, incluse conferme, fatture, informazioni tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e supporto nonché per inviarti messaggi a carattere amministrativo;
• comunicarti, con il tuo consenso, nuove manifestazioni a premio, promozioni e ricompense, prossimi eventi e altre notizie su prodotti e servizi offerti da Columbia;
• gestire e migliorare i nostri Siti e servizi;
• elaborare e consegnare i premi relativi ai concorsi e/o le ricompense;
• gestire e amministrare le nostre ed i nostri programmi per i soci e per i servizi;
• rispondere ai tuoi commenti e domande e fornire assistenza ai clienti, e
• con il tuo consenso, collegare o combinare con altri dati personali che otteniamo da parte di terzi, per aiutare a capire le tue esigenze e fornire un servizio migliore.

Columbia potrà memorizzare ed elaborare i dati personali negli Stati Uniti e in altri Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, che non offrono un adeguato livello di protezione dei dati personali. Columbia trasferirà i tuoi dati personali in questi Paesi solo con il tuo consenso, fatto salvo il caso in cui sia necessario per eseguire obblighi contrattuali. [Columbia adotta misure ragionevoli per assicurare che, una volta trasferiti, i tuoi dati personali sono al sicuro ed utilizzati solo in conformità con questa Policy.]

ACCESSO AI DATI PERSONALI

L'accesso ai tuoi dati sarà effettuato principalmente da personale autorizzato da Columbia addetto al Dipartimento di E-Commerce Columbia potrà avvalersi di terze parti quali fornitori di servizi in relazione all'uso dei Siti, compresi i rivenditori locali; in tal caso i dati potranno essere trattati dal personale autorizzato di tali soggetti terzi, designati da Columbia quali suoi responsabili del trattamento.

CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI

Alcune aree dei nostri Siti sono state concepite e disegnate come aree pubbliche per entrare in contatto, e condividere, attività con altre persone. Quando ti iscrivi per partecipare a queste aree ti sarà chiesto di fornire alcune informazioni su di te che potrebbero essere visualizzate pubblicamente insieme a fotografie, storie, messaggi e altre informazioni che si è scelto di fornire. Potremmo anche pubblicare i tuoi dati, commenti, storie, fotografie e video in connessione con sondaggi, manifestazioni a premio o promozioni offerte sui Siti, quando ciò sia strettamente necessario .

Lavoriamo a stretto contatto con Supplies Distributors SA, con sede in Grâce-Hollogne, Rue Louis Blériot 5, 4460 ("PFS") il nostro rivenditore di prodotti per l’Europa. Potremo condividere i tuoi dati personali con PFS per le finalità di vendita ai clienti, per evadere gli ordini e per consegnare i prodotti e servizi Columbia in Europa. Columbia coinvolge anche fornitori in tutto il mondo accuratamente selezionati, che potranno trattare i tuoi dati personali per le finalità di supporto tecnico nei confronti di Columbia e che saranno nominati responsabili del trattamento.

Non condividiamo i tuoi dati personali con terze parti, salvo che:

• i dati vengano trattati in forma aggregata e anonima che non ti identificano direttamente;
• accetti, manifestando il tuo consenso, che i tuoi dati vengano da noi condivisi con soggetti terzi per le loro attività di marketing, queste ultime soggette alle loro privacy policy;
• con altri fornitori, consulenti e altri fornitori di servizi che lavorano per nostro conto e necessitano di accedere alle tue informazioni per svolgere il loro lavoro, per [e.g., partner e-mail, Exact Target, e il nostro partner per i pagamenti, Ogone];
• per (a) conformarci alla legislazione o rispondere a richieste legittime e procedimenti legali, (b) tutelare i diritti di Columbia, dei nostri agenti, membri, e altri, al fine di far rispettare i nostri accordi, le politiche e le condizioni d'uso o (c) rispondere a un'emergenza o proteggere la sicurezza personale di qualsiasi persona se la divulgazione è necessaria; e
• in relazione a qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o l'acquisizione di tutta o parte della nostra attività ad un'altra società.

LA SICUREZZA DEI DATI PERSONALI

Columbia ha adottato misure di sicurezza appropriate per proteggere i dati personali nel tentativo di prevenirne la perdita, l'abuso e l'accesso non autorizzato, la divulgazione, alterazione e distruzione.

LE TUE SCELTE E LE POSSIBILI MODIFICHE

Possiamo comunicare con te per posta o per e-mail, SMS, MMS o altri mezzi elettronici conformemente alle tue preferenze di contatto ed alla presente Policy.

Conferendo espressamente il tuo consenso potrai ricevere materiale promozionale da Columbia in qualsiasi momento; qualora successivamente desiderassi non ricevere più promozioni via e-mail, ti chiediamo di voler seguire le istruzioni riportate nelle e-mail per revocare il tuo consenso. Se decidi di non ricevere più le e-mail promozionali, potremmo comunque inviarti messaggi di posta elettronica a carattere non promozionale, quali e-mail aventi ad oggetto il tuo account o aventi ad oggetto i nostri rapporti commerciali.

Per ricevere ulteriori informazioni sulla nostra Policy o sulla gestione della privacy, per inviare richieste circa le preferenze di contatto o per modificare i dati personali, potrai contattarci via:

§ E-mail a customerserviceeurope@columbia.com

§ In alternativa, scrivendo al seguente indirizzo:
Columbia Sportswear Company
Attn: Ecommerce
14375 N.W. Science Park Dr.
Portland, OR 97229

Potrai utilizzare i suddetti contatti, in qualsiasi momento, per esercitare i tuoi diritti previsti dall'articolo 7 del D. Lgs. 196/2003 (Codice per la protezione dei dati personali), per esempio revocare il tuo consenso all'utilizzo dei tuoi dati personali per le finalità di profilazione e di marketing (come descritto in questa Policy), o per accedere o modificare i tuoi dati personali in nostro possesso o per ottenere un elenco completo dei Responsabili del trattamento e di coloro con cui condividiamo i tuoi dati.

Columbia Sportswear aderisce all'ordinamento U.S. - EU Safe Harbor framework e U.S. - Swiss Safe Harbor Framework, come stabilito dalla Camera di Commercio degli Stati Uniti in merito a raccolta, utilizzo e memorizzazione dei dati personali ottenuti dai Paesi membri dell'Unione Europea e dalla Svizzera. Columbia Sportswear ha certificato la sua adesione ai Safe Harbor Privacy Principles in materia di notifica, scelta, trasferimento dei dati, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per consultare la certificazione Columbia Sportswear, visitare il sito http://www.export.gov/safeharbor/

MODIFICHE ALLA PRESENTE POLICY

Columbia avrà la facoltà di modificare la presente Policy in ogni momento. Qualora la presente Policy dovesse subire delle modifiche modificheremo il paragrafo “Ultimo aggiornamento” di cui sopra.

Letta l’informativa che precede, fermo restando che potrò in qualsiasi momento revocare il mio consenso, acconsento al trattamento, alla comunicazione ed al trasferimento dei miei dati per finalità di profilazione, così come specificato all’interno della Policy, ivi inclusa l’analisi delle mie preferenze ed interessi, delle mie esigenze, e della mia navigazione, anche mediante l’utilizzo di cookies.