Questa informativa sulla privacy (“Informativa”) illustra come le tue informazioni personali siano raccolte, utilizzate e comunicate da Columbia Sportswear e dai suoi affiliati globali ("Columbia" o "noi"). A meno che non si specifichi il contrario, questa Informativa è valida per tutte le informazioni personali raccolte da Columbia da qualsiasi fonte, comprese le informazioni raccolte attraverso i nostri servizi e attività oline, incluso questo sito (nel complesso, "i Siti") e i negozi fisici. Questa Informativa non sarà valida nei casi in cui verrà mostrata o si sarà rimandati a una diversa informativa sulla privacy.

Raccogliamo le tue informazioni in vari modi. Conserviamo le informazioni personali che ci fornisci direttamente online, nei nostri negozi e negli altri modi in cui interagisci con noi (tra cui i dati raccolti attraverso i social media, i programmi promozionali, le newsletter). Per esempio il tuo nome, l’indirizzo email, l’indirizzo postale, il numero di telefono, i dati demografici e altre informazioni che ci fornisci o ci permetti di conservare. Possiamo inoltre ottenere informazioni da altre fonti e combinarle a quelle che raccogliamo da te.

Alcune informazioni vengono raccolte automaticamente quando visiti i nostri Siti. Per esempio vengono registrati automaticamente il sistema operativo del tuo computer, l’indirizzo IP, l’orario di accesso, il tipo di browser, la lingua e gli indirizzi del sito web di provenienza. Raccogliamo informazioni anche sull’uso e sulle tue attività sui nostri Siti e il modo in cui utilizzi i servizi inclusi nei nostri Siti e disponibili sul tuo cellulare.

Cookies: Potremmo raccogliere automaticamente delle informazioni attraverso i “cookies”. Ecco la nostra politica relativa all'uso dei cookie per maggiori informazioni.

Potremmo affidarci a terzi anche per presentare annunci su siti di terze parti. Alcune terze parti potrebbero raccogliere automaticamente delle informazioni sulle tue visite a questo e ad altri siti, come il tuo indirizzo IP, l’indirizzo ISP e il browser che utilizzi per visitare i nostri Siti. Lo fanno usando cookies, clear gif o altre tecnologie. Le informazioni raccolte possono essere utilizzate, fra l’altro, per presentare annunci specifici per i tuoi interessi e per comprendere meglio l’uso e le visite dei nostri Siti e degli altri siti tracciati da queste terze parti. Questa Informativa non è valida, e noi non siamo responsabili, per cookies o clear gif in annunci di terzi e ti invitiamo a controllare le informative sulla privacy dei promotori degli annunci e/o dei servizi pubblicitari per capire come utilizzino i cookies e altre tecnologie. Se desideri avere maggiori informazioni su questa pratica e scoprire come fare in modo che queste società non utilizzino queste informazioni visita NAI Consumer Opt Out.

Utilizziamo le informazioni personali raccolte per gli scopi descritti in questa Informativa o secondo quanto comunicato in altri modi, incluso sui nostri Siti, nei nostri negozi o in relazione ai nostri servizi. Per esempio potremmo utilizzare le tue informazioni per:

• fornire e consegnare prodotti e servizi;


• inviarti informazioni relative a prodotti e servizi, fra cui conferme, fatture, comunicazioni tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza, supporto e messaggi amministrativi;


• in caso di un tuo precedente consenso, comunicarti nuovi contest, promozioni e premi, prossimi eventi e altre novità su prodotti e servizi offerti da Columbia;
• amministrare e migliorare i nostri Siti e servizi;


• gestire e consegnare partecipazioni a contest e premi;


• gestire e amministrare le funzionalità, i programmi per i membri e i servizi della nostra community;


• rispondere ai tuoi commenti e alle tue domande e fornire il servizio di assistenza clienti;


• condurre analisi di marketing che ci permettano di valutare i trend e l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie e di marketing e di comprendere le tue necessità e offrirti un servizio migliore;


• individuare e prevenire le frodi; e


• rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.

Elaboreremo solo le informazioni personali per le quali esistono i presupposti legali. In generale, elaboreremo le tue informazioni personali poiché è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali che abbiamo nei tuoi confronti (per esempio per soddisfare un ordine eseguito) o perché hai espresso il tuo consenso (per esempio per inviarti comunicazioni di marketing).

Potremmo tuttavia elaborare le tue informazioni personali anche per adempiere ai nostri obblighi legali (per esempio per questioni fiscali e finanziarie) o perché è nel nostro legittimo interesse professionale in quanto produttori, distributori e rivenditori di abbigliamento (per esempio per individuare e prevenire frodi e condurre analisi di marketing).

Alcune sezioni dei nostri Siti sono concepite come aree aperte e pubbliche di una community per l’interazione e la condivisione fra utenti. Quando ti iscrivi o partecipi a queste aree ti viene chiesto di indicare alcuni dati su di te che potrebbero essere mostrati pubblicamente insieme a fotografie, storie, post e altre informazioni che decidi di fornire. Potremmo anche postare o pubblicare le tue informazioni quando invii commenti, storie, fotografie e video relativi a sondaggi, contest o promozioni offerte sui Siti.

Columbia coinvolge fornitori globali di servizi terzi selezionati accuratamente per elaborare le tue informazioni personali allo scopo di offrire servizi di supporto tecnico a Columbia e che sono vincolati a Columbia da accordi sull’elaborazione dei dati richiesti per legge. Per esempio per elaborare carte di credito e pagamenti, spedizioni e consegne, per gestire e mantenere i nostri dati, distribuire email, ricerche, analisi e amministrare alcuni servizi e funzionalità.

Non condividiamo le tue informazioni con terzi se non in queste circostanze:

• in una forma aggregata o anonima, che non ti identifichi direttamente;


• con il tuo consenso, per esempio quando accetti di condividere le tue informazioni con altre terze parti per i loro obiettivi di marketing, soggetti a informative sulla privacy diverse;


• per (a) rispettare le leggi o rispondere a richieste e procedure legali legittime, (b) per proteggere i diritti e la proprietà di Columbia, dei nostri agenti e di altri, incluso per applicare i nostri accordi, politiche e condizioni di utilizzo o (c) secondo un principio di buona fede, nei casi in cui la condivisione si ritenga necessaria per rispondere a un’emergenza o proteggere la sicurezza personale di qualsiasi individuo; e


• relativamente a qualsiasi fusione, vendita dei beni della società, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un’altra società.

Le tue informazioni personali sono conservate per il tempo necessario a raggiungere lo scopo specifico per il quale sono state raccolte, per rispettare i dettami delle leggi applicabili e secondo le nostre politiche di conservazione dei dati. Per ulteriori dettagli sui periodi di conservazione applicabili puoi contattarci a privacy@columbia.com.

Columbia utilizza le misure fisiche, tecniche e amministrative appropriate per proteggere le tue informazioni personali allo scopo di prevenirne la perdita, l’uso improprio e l’accesso non autorizzato, la diffusione, l’alterazione e la distruzione.

Se hai meno di 16 anni non ti è permesso utilizzare nessuno dei nostri Siti o servizi o creare un account a meno che non sia previsto dalle leggi applicabili o i tuoi genitori / tutori abbiano fornito il proprio consenso.

Possiamo comunicare con te per mezzo di posta o email, SMS, MMS o altri mezzi elettronici secondo le tue preferenze e scelte e secondo questa Informativa.

Puoi scegliere in qualsiasi momento di non ricevere materiale promozionale da Columbia. In ogni email è presente un link per cancellare le iscrizioni. Se scegli di non ricevere email promozionali, abbiamo comunque la possibilità di inviarti email non promozionali, per esempio email relative ai tuoi account o alle nostre relazioni professionali in essere.

Ai sensi della legge sulla protezione dei dati puoi avere il diritto di richiedere l’accesso, la correzione o la cancellazione delle tue informazioni personali che Columbia possiede. Puoi anche avere il diritto di limitare o opporti ad alcuni tipi di elaborazione delle tue informazioni personali. Ogni richiesta di esercitare uno di questi diritti può essere gestita da Columbia secondo una valutazione caso per caso. Possono esistere circostanze in cui non abbiamo il dovere legale di ottemperare alla tua richiesta a causa delle leggi nella tua giurisdizione o per via delle eccezioni previste dalla legislazione applicabile sulla protezione dei dati.

Per ulteriori informazioni su questa Informativa o le nostre pratiche in materia di privacy puoi contattarci a privacy@columbia.com o scriverci a:

Columbia Sportswear International
All’attenzione di: Data Protection Advisor
Avenue des Morgines 12
1213 Petit-Lancy (Ginevra), Svizzera

Puoi utilizzare questi dettagli di contatto in qualsiasi momento per esercitare i tuoi diritti, secondo quanto sopra descritto.

Per inviare richieste sulle tue preferenze di contatto o apportare modifiche o richiedere la cancellazione delle tue informazioni, puoi contattarci inviando un messaggio al nostro team di Assistenza Clienti.

Questo sito è gestito da Columbia Sportswear Company, una società con sede negli Stati Uniti d’America. Per offrirti questo sito e i beni e i servizi ordinati, i tuoi dati possono essere trasferiti a Columbia Sportswear Company, le società del gruppo e i fornitori dei servizi, che possono avere sede in paesi (inclusi gli USA) diversi dal tuo paese di residenza. In questi paesi potrebbero non esistere delle leggi sulla protezione dei dati o potrebbero essere in vigore leggi diverse da quelle del tuo paese di residenza, ma Columbia Sportswear Company proteggerà sempre le tue informazioni personali ai sensi di questa Informativa e intraprenderà le azioni legalmente richieste per assicurarsi che siano messi in atto dei meccanismi di tutela appropriati per proteggere le tue informazioni personali in queste circostanze. Se ti trovi nella SEE, in Svizzera e nel Regno Unito, puoi contattarci per richiederci una copia delle misure che abbiamo messo in atto per proteggere le tue informazioni personali e i diritti alla privacy in queste circostanze.

Columbia potrebbe modificare questa Informativa periodicamente. Se veranno apportate delle modifiche a questa Informativa cambieremo la data relativa all’“Ultima Modifica” visibile in alto.