View of Mt. Hood across a lake.

CONDIZIONI DI UTILIZZO DEI CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI

Ultimo aggiornamento: ottobre 2021
Nelle presenti Condizioni di utilizzo dei Contenuti Generati dagli Utenti (UGC, User Generated Content), i termini "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a Columbia Sportswear Company (o a una delle sue società affiliate, se del caso).

Il termine "Foto" si riferisce alla o alle foto, didascalie e commenti che hai pubblicato su Facebook, Twitter, Instagram o Pinterest o altri social media (complessivamente indicati come "Social Media").

Abbiamo visto la foto che hai pubblicato sui social media, ci è piaciuta e siamo interessati a utilizzarla in conformità con le presenti Condizioni di utilizzo UGC.

Ti abbiamo inviato un messaggio che descrive la Foto e i Social Media, rimandandoti alle presenti Condizioni di utilizzo UGC. Rispondendo al nostro messaggio con l'hashtag "#YESCOLUMBIA," ci concedi una licenza e accetti che possiamo usare la tua foto in conformità con le presenti Condizioni di utilizzo UGC
A. IDONEITÀ
Dichiari e garantisci che:
• Hai almeno diciotto (18) anni di età o sei legalmente considerato un adulto nello Stato o Paese in cui risiedi;
• Hai il pieno diritto e l'autorità di accettare le presenti Condizioni di utilizzo UGC;
• La Foto è una tua creazione originale, non l'hai presa da un altro sito web, post sui social media o altrove, e la Foto non contiene nulla che violi i diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica;
• La Foto non contiene marchi di fabbrica, loghi, nomi commerciali, pubblicità, sponsorizzazioni o materiale promozionale di proprietà di persone fisiche o giuridiche diverse da te o da Columbia Sportswear Company;
• La Foto non contiene nulla di illegale, diffamatorio, osceno o offensivo;
• Hai il permesso di qualsiasi persona presente nella Foto per fornirci i diritti di utilizzare la Foto come descritto nelle presenti Condizioni di utilizzo UGC;
• Il caricamento o la pubblicazione della tua Foto non viola alcuna legge applicabile o i termini o i requisiti della/e piattaforma/e di Social Media dove hai caricato o pubblicato la Foto;
• L'utilizzo da parte nostra della tua Foto come descritto nelle presenti Condizioni d'uso UGC non violerà i diritti di alcuna persona fisica o giuridica e non violerà alcuna legge.
• Confermi e accetti che l'utilizzo da parte nostra della tua Foto come descritto nelle presenti Condizioni d'uso UGC non richiede e non richiederà alcun pagamento a qualsiasi persona fisica o giuridica e non richiede licenza, autorizzazione, approvazione o consenso da parte di qualsiasi altra persona fisica o giuridica; e
• Hai letto e accetti di rispettare tutti i termini e le condizioni delle presenti Condizioni di utilizzo UGC.
B. LICENZA D'USO DELLA TUA FOTO
Le presenti Condizioni di utilizzo UGC insieme al tuo messaggio con l'hashtag "#YESCOLUMBIA," costituiscono un Accordo di Licenza tra te e noi:

Tu ci concedi un diritto e una licenza perpetui e illimitati per usare la tua Foto (e permettere ad altri di usare la Foto) senza il pagamento di alcuna royalty. Possiamo utilizzare la tua Foto per qualsiasi scopo commerciale sui nostri siti web e pagine di social media, sulle nostre newsletter digitali, su qualsiasi altro materiale di marketing online e digitale, e su qualsiasi nuovo media o tecnologia che diventerà disponibile in futuro, in tutto il mondo, per un tempo illimitato. Accetti che noi possiamo usare, copiare, modificare, alterare, migliorare, pubblicare, creare nuove opere derivate, rendere disponibile e mostrare la Foto (o qualsiasi parte della Foto) e il relativo contenuto, nonché includere la Foto (o qualsiasi parte della Foto) in altre opere, per qualsiasi scopo commerciale, incluso ma non limitato a scopi promozionali e di marketing. Ci concedi anche il diritto, a nostra sola discrezione, di usare il tuo nome utente, il tuo nome reale, la tua immagine, il tuo aspetto, la tua didascalia, la tua posizione o altre informazioni identificative in relazione a qualsiasi uso della Foto. Accetti che noi non abbiamo alcun obbligo di usare la tua Foto o il tuo nome o altre informazioni identificative. Confermi di avere il consenso o il permesso di qualsiasi altra persona fisica o giuridica che è richiesto per l'utilizzo da parte nostra della tua Foto come descritto nelle presenti Condizioni di utilizzo UGC, incluso ma non limitato a: (a) qualsiasi persona che appare o si esibisce nella tua Foto, e (b) qualsiasi persona fisica o giuridica che possiede qualsiasi diritto sulla tua Foto o su qualsiasi cosa che appaia nella tua Foto. Ci concedi irrevocabilmente e incondizionatamente tutti i consensi o permessi di qualsiasi persona fisica o giuridica come richiesto da qualsiasi legge applicabile, incluso ma non limitato alle leggi sul Copyright e alle leggi sui diritti correlati (e tutte le altre leggi in vigore ora o in futuro in qualsiasi parte del mondo) che possono essere richieste per il nostro uso della Foto e i diritti che ci stai concedendo nelle presenti Condizioni di Utilizzo UGC.

Rinunci irrevocabilmente e incondizionatamente (e accetti di non far valere) tutti i diritti sulla Foto, inclusi, senza limitazione, tutti i diritti morali o diritti equivalenti che potresti altrimenti avere ai sensi di qualsiasi legge attualmente esistente o che diventerà legge in futuro in qualsiasi parte del mondo.

Se richiesto, firmerai qualsiasi documentazione nei modi e nelle sedi eventualmente previste per proteggere, perfezionare o far valere uno qualsiasi dei diritti che ci hai concesso in base alle presenti Condizioni di utilizzo UGC.

La scelta di usare o meno la Foto è a nostra unica discrezione. Non abbiamo alcun obbligo di usare la Foto e possiamo rimuovere o smettere di usare qualsiasi Foto in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo. L'uso della Foto non implica da parte nostra alcuna approvazione o affiliazione nei tuoi confronti.

Se non accetti le presenti Condizioni di utilizzo UGC e se non vuoi che usiamo la tua foto, ti preghiamo di non inviarci un messaggio con l'hashtag "#YESCOLUMBIA".
C. INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Utilizzeremo tutti i dati personali che riceviamo in relazione all'utilizzo da parte nostra della Foto in conformità con le presenti Condizioni di utilizzo UGC e con la nostra Politica sulla privacy disponibile su via https://www.columbiasportswear.it , o con l'Informativa sulla privacy applicabile nel tuo paese, come disponibile sul nostro sito web locale, e su richiesta. Acconsenti alla raccolta dei dati personali forniti in relazione all'utilizzo della Foto come descritto nel presente documento. Se non sei d'accordo sul fatto che le tue informazioni personali vengano raccolte, utilizzate e divulgate in questo modo, ti preghiamo di non fornirci informazioni personali o di accettare le presenti condizioni. Le tue informazioni personali possono essere trasferite a server situati al di fuori del paese in cui vivi oppure a società affiliate o altre terze parti di fiducia con sede in altri paesi (tra cui Curalate, Inc.) in modo che queste ultime possano elaborare informazioni personali per nostro conto. Acconsenti alla raccolta, l'uso, la divulgazione, il trasferimento e l'elaborazione delle tue informazioni in conformità con le presenti Condizioni di utilizzo UGC.
D. POLITICA DEL COPYRIGHT
Rispettiamo la proprietà intellettuale degli altri e ti chiediamo di fare lo stesso. Se ritieni che la tua Foto sia stata copiata in modo tale da costituire una violazione del copyright, puoi fornirci una notifica scritta del tuo reclamo tramite via https://helpcenter-columbia-eu.zendesk.com/hc/it/requests/new nelle Condizioni di utilizzo del sito applicabili nel tuo paese, come disponibile sul nostro sito web locale all'indirizzo https://www.columbiasportswear.it/IT/l/ugc-terms-use, o tramite l'indirizzo del servizio clienti sul nostro sito web locale su https://helpcenter-columbia-eu.zendesk.com/hc/it.
E. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Sarai responsabile e ci terrai indenni da qualsiasi reclamo, azione, responsabilità, perdita, danno, spesa (incluse ragionevoli spese legali) da noi sostenute che derivino direttamente o indirettamente da una violazione da parte tua dei tuoi obblighi, dichiarazioni o garanzie in base alle presenti Condizioni di utilizzo UGC.
F. VARIE
Le presenti Condizioni di utilizzo UGC sono personali e non puoi cederle o trasferirle per nessun motivo senza il nostro preventivo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi stabiliti da queste Condizioni di utilizzo UGC a qualsiasi altra persona, in tutto o in parte, senza consenso.

Un mancato esercizio da parte nostra e qualsiasi ritardo, tolleranza o indulgenza da parte nostra nell'esercizio di qualsiasi diritto, potere o rimedio previsto dalle presenti Condizioni di utilizzo UGC (in tutto o in parte) non costituirà una rinuncia a tale diritto, potere o rimedio e non ne precluderà l'esercizio in qualsiasi momento successivo o in qualsiasi occasione successiva. Qualsiasi persona estranea alle presenti Condizioni di utilizzo UGC non ha il diritto di far valere nessuna di queste condizioni.

Le presenti condizioni di utilizzo UGC contengono tutte le condizioni e i termini tra noi concordati riguardo alla Foto e sostituiscono qualsiasi contratto, intesa o accordo precedente stipulato tra noi verbalmente o per iscritto. L'interpretazione, la validità e l'esecuzione delle presenti condizioni sono disciplinate dalla legge inglese e le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Londra per risolvere qualsiasi controversia derivante da o in relazione alle presenti Condizioni di utilizzo UGC. Qualora un qualsiasi tribunale, avente la giurisdizione per decidere su questa materia, stabilisca che una qualsiasi disposizione di queste Condizioni di utilizzo UGC non è valida, allora tale disposizione sarà rimossa senza avere effetto sul resto delle Condizioni di utilizzo UGC. Le restanti disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo UGC continueranno a essere valide e applicabili.

Qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni di utilizzo UGC può essere indirizzata a:


Columbia Sportswear International Sàrl
Attn: Legal Department
Geneva Business Center - Avenue des Morgines 12
1213 Petit-Lancy - Switzerland


©Columbia Sportswear 2021. Tutti i diritti riservati. Ultimo aggiornamento: ottobre 2021